📝 Incruster des sous-titres dans une vidéo

Intégrez définitivement des sous-titres SRT ou VTT à votre vidéo. Personnalisez la police, la taille, la couleur et la position. Les sous-titres font partie de la vidéo et ne peuvent pas être désactivés.

⚙️ Traitement local dans le navigateur

Offre gratuite : 1 fichier par jour toutes fonctionnalités confondues ; la transcription gratuite est limitée à 5 minutes par fichier. Voir les tarifs et les limites

Utilisations gratuites restantes : 1 / 1
📁

Input Video

Drag & drop or click to browse

📁

Subtitle File

Drag & drop or click to browse

📖 Mode d'emploi

1
Importer la vidéo
Sélectionnez la vidéo à sous-titrer.
2
Importer les sous-titres
Importez un fichier de sous-titres SRT ou VTT.
3
Personnaliser
Choisissez la taille de police, la couleur et la position (haut/bas).
4
Incruster et télécharger
Cliquez sur traiter pour incruster les sous-titres et téléchargez la vidéo.

❓ Questions fréquentes

Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?

Les formats SRT et VTT sont pris en charge.

Puis-je personnaliser l'apparence des sous-titres ?

Oui : taille de police, couleur, fond et position verticale sont personnalisables.

Ma vidéo sera-t-elle réencodée ?

Oui, incruster des sous-titres nécessite de réencoder le flux vidéo. La qualité reste élevée.

Puis-je retirer les sous-titres plus tard ?

Non, les sous-titres incrustés sont définitifs. Conservez votre vidéo d'origine en sauvegarde.

🔗 Outils similaires

📋
Extraire les sous-titres d'une vidéo
🎨
Sous-titres IA — incrustés dans la vidéo

🚀 Besoin de plus ?

Passez à l'offre payante pour une transcription hors ligne illimitée. Les fonctionnalités cloud utilisent les crédits de l'abonnement.

Voir les offres →